Pular para o conteúdo
Dicionário Kinja

Kinja iara mo

Silabário Waimiri Atroari

Material visual de apoio com as ilustrações e os destaques silábicos preservados da fonte original.

Conteúdo provisório. Esta página foi extraída automaticamente de SILABÁRIO WA DESTAQUE SILÁBICO.pdf e reflete apenas o que está registrado nesse documento. Não é uma norma ortográfica definitiva e ainda aguarda validação por professores e falantes Waimiri Atroari.

1

Vogais

Cada cor acompanha a mesma vogal em todo o silabário.

A Ilustração associada à vogal A no documento original
E Ilustração associada à vogal E no documento original
I Ilustração associada à vogal I no documento original
O Ilustração associada à vogal O no documento original
U Ilustração associada à vogal U no documento original
Y Ilustração associada à vogal Y no documento original

2

Consoantes simples

Combine cada consoante com as vogais indicadas pelas cores.

Consoantes simples combinadas com A, E, I, O, U e Y
Consoante A E I O U Y
B Ilustração associada à consoante B ba be bi bo bu by
D Ilustração associada à consoante D da de di do du dy
H Ilustração associada à consoante H ha he hi ho hu hy
K Ilustração associada à consoante K ka ke ki ko ku ky
M Ilustração associada à consoante M ma me mi mo mu my
N Ilustração associada à consoante N na ne ni no nu ny
P Ilustração associada à consoante P pa pe pi po pu py
R Ilustração associada à consoante R ra re ri ro ru ry
S Ilustração associada à consoante S sa se si so su sy
T Ilustração associada à consoante T ta te ti to tu ty
W Ilustração associada à consoante W wa we wi wo wu wy
X Ilustração associada à consoante X xa xe xi xo xu xy

3

Kynasa ba — glotal

Sequência visual mantida na ordem observada na fonte.

Ilustração associada à representação glotal
` a e i o` u y

A extracao encontrou os tokens brutos na ordem em que aparecem no PDF, mas a posicao do sinal glotal (`) antes ou depois de cada vogal variou na extracao (ex.: 'o`' ficou colado, os demais nao). Isso pode refletir o layout real do quadro ou uma limitacao da extracao de texto do PDF. Requer confirmacao visual do PDF original e validacao comunitaria.

4

Consoantes — dígrafos

As ilustrações originais ajudam a reconhecer cada combinação.

Dígrafos combinados com A, E, I, O, U e Y
Dígrafo A E I O U Y
tx Ilustração associada ao dígrafo tx txa txe txi txo txu txy
dj Ilustração associada ao dígrafo dj dja dje dji djo dju djy
nj Ilustração associada ao dígrafo nj nja nje nji njo nju njy
kw Ilustração associada ao dígrafo kw kwa kwe kwi kwo kwu kwy
kr Ilustração associada ao dígrafo kr kra kre kri kro kru kry
tr Ilustração associada ao dígrafo tr tra tre tri tro tru try
br Ilustração associada ao dígrafo br bra bre bri bro bru bry
pr Ilustração associada ao dígrafo pr pra pre pri pro pru pry

5

Mixopy iara — vogais alongadas

Exemplos com a separação de cores exatamente onde ela aparece no PDF.

aa Ilustração associada à vogal alongada aa
ee Ilustração associada à vogal alongada ee
ii Ilustração associada à vogal alongada ii
oo Ilustração associada à vogal alongada oo
yy Ilustração associada à vogal alongada yy

kaapa

roçado

peepe

papel

Tapii

Nome de aldeia / Espécie de formiga

requer revisão

wooky

suba

kymyy

nossa mão

Maana

Nome próprio

Kree

Nome próprio

Mii

longe

moopy

lá

imyy

mão

Kamaa

Nome de aldeia

eeky

beba

pii`pii

vaga - lume

poopo

*Espécie de borboleta

mapyy

Pessoa determinada

Observações técnicas da extração automática